キッズ：CASTANETs for Kids
●学校での活動
外国につながる児童・生徒の日本語指導を行っています。
（県教委の非常勤講師および県国際交流協会の子ども日本語サポーターとして）
●ボランティア日本語教室での日本語指導
外国につながる子どもたちの学習を助けるために、夏休みや冬休みに日本語教室を開催します。.
●子ども日本語指導者研修会の実施
子ども日本語指導に関わる佐賀県下の日本語指導担当教員及び非常勤講師、子ども日本語サポーター等を対象に、定期的に研修かを行い指導力の向上に努めています。
現在佐賀県における外国につながる児童・生徒の支援体制は図のようになっています（帰国・外国人児童生徒等教育と呼ばれています）
～学校関係者の方へ～
県委託事業としてカスタネットから日本語サポーターを派遣することができます。非常勤講師任用の時期を外れて対象となる児童・生徒が転入された場合は、その都度ご相談に応じています。お気軽にご連絡ください。
子ども日本語指導者用資料のページへ(パスワードが必要なページへ遷移します）
子ども日本語指導者研修会
この研修会は、佐賀県下の外国につながる子どもたちの日本語指導、国際理解教育のあり方について学び合う会です。 現在、学校現場で日本語指導をされている先生方、また、日本語教育の知識を持っていて子ども指導をしたいと思われている方、学校現場での指導経験のある方等が対象です。≪年5回実施≫
第3回実施 チラシ
第2回 2018年10月24日実施済
第1回 2018年 8月28日実施済
ボランティア日本語教室について
「こども日本語教室」開催
夏休み、春休み等に「こども日本語教室を開催します。開催が決まりましたら、ここに日程をお知らせします。
さが・わーるどりんぐ
「佐賀県外国にルーツを持つ生徒交流を支援する会」とともに、外国につながる子どものための交流会を年３回実施しています。
今年度第１回は８月に予定しています。詳しい内容については、開催前にご連絡します。
オリジナル教材
『ガイドブック佐賀～学校編～』『ガイドブック佐賀～中学校編』は、佐賀県の小中学校に通う、外国につながる子どもと保護者を対象に作成したもので、日本の学校について分かりやすく説明をしています。 『学校編』（小学校）は、日本語、英語、中国語があります。 『中学校編』は、日本語と英語があります。 保護者の方に見ていただくと共に、学校の先生方にもご活用していただければと思います。
小学校編
English（英語）
2. Elementary School Calender (in Saga City)
(1) Daily Time Schedule
(2) School Rules
(3) Subjects
(4) Belongings
(5) How much money should be paid?
4.After School & Day
Off
(1) When going out
(2) Rules for riding a bike
(3) After-School Support
(4) Others
Chinese（中国語）
(1) 一天的时间安排
(2) 学校的规定
(3) 学习内容（课程表）
(4) 每天要带的东西
(5) 需要缴纳的费用
(1) 外出时
(2) 骑自行车时
(3) 放学后的托管
(4) 其它
中学校編
日本語
2.中学校の年間行事（佐賀市）
(1)1日の流れ
(2)学校の決まり
(3)学習内容
3-2.学校生活
(4)定期テストと評価
(5)課外活動（部活動）
(6)台風・地震などの自然災害
(7)持ち物
(8)必要なお金
(1)外出について
(2)遊びについて
(3)情報機器について
(4)自転車に乗るとき
(5)安全について
(6)その他
家庭調査票、 保健調査票
付録2
絵カード
English（英語）
Saga Guidebook ~For Junior High School Students~
2. Junior High School Calender (in Saga City)
(1) Daily Time Schedule
(2) School Rules
(3) Subjects(class schedule)
(4) Mid-Term / Final Exams and Grading
(5) Club Activities
(6) When A Natural Disaster Occurs
(7) Belongings
(8) How Much Money Is Required?
(1) Going out
(2) Places to Go or not to Go
(3) Electronic Devices
(Cell Phone, Personal Computer, etc.)
(4) When Riding a Bike
(5) For Children’s Safety
(6) Others
カスタネットで作成したオリジナル教材です。日本語版、英語版、中国語版 必要な教材を自由にダウンロード可能です。
これらの教材は、文化庁委託事業「生活者としての外国人」のための日本語教育事業により作成しました。 本教材の内容の全部又は一部については、私的使用又は引用等著作権法上認められた行為として、適宜の方法により出所を明示することにより、 引用・転載複製を行うことが出来ます。
また、著作権は、佐賀県日本語学習支援“カスタネット”に帰属します。
本教材の内容の全部又は一部について、佐賀県日本語学習支援“カスタネット”に無断で改変を行うことはできません。